Hoy no solo ponemos una placa a girar; hoy calibramos los sintetizadores para celebrar tres décadas de un quiebre absoluto en la electrónica contemporánea.
A fines de abril de 1996 el mundo conoció In Sides, el quinto álbum de estudio de los hermanos Phil y Paul Hartnoll, conocidos universalmente como Orbital.
Si a principios de los 90 la electrónica era sinónimo de raves clandestinas y euforia química, en In Sides Orbital decidió que era momento de sentarse a pensar. Este álbum es, esencialmente, electrónica de cámara: una orfebrería de ritmos fracturados, paisajes cinematográficos y una sensibilidad política que pocos se atrevían a tocar en la pista de baile.
A 30 años de su publicación en 1996, este álbum se mantiene como un recordatorio de que la tecnología, en las manos correctas, no es fría ni distante, sino un vehículo para la emoción pura y la crítica social. Los hermanos Hartnoll no solo hicieron música para la pista de baile; diseñaron un refugio sonoro que hoy, en pleno 2026, sigue siendo tan necesario como el primer día.