El destacado director de cine alemán Win Wenders, autor de “Paris, Texas” y “El Cielo sobre Berlín, anunció ayer que retirará de distribución “Wrong Move” de 1975. La decisión se basa en una escena en que la actriz Nastassja Kinski aparecía en toples teniendo entonces sólo 13 años.

Hace poco Nastassja, hoy de 65 años, declaró para un periódico germano que para ese tiempo “no comprendía muchas cosas”, pero que “ya sabía que no era normal”, y que llevaba décadas tratando de convencer a Wenders de excluir la escena en donde se le ve acostada en una cama, mientras un hombre mayor se tiende junto a ella.

La Kinski señaló que era su primera película, que Wenders fue su primer director y que este “no la protegió”. Por su parte, Wenders reconoció que la actriz debió haber estado “mejor protegida”, disculpándose en un comunicado. El abogado de la Kinsky declaró por su parte, que la película debió retirarse “hace tiempo”, lamentando que esto sólo haya ocurrido como “resultado de la presión pública”.

La fundación Win Wenders, expresó que dialogará con las instituciones cinematográficas de su país para encontrar “una forma adecuada de tratar las obras cinematográficas polémicas del siglo XX”, agregando que “una vez que el proceso haya concluido, aunque lleve mucho tiempo, y cuando se pueda presentar una solución aceptada por todas las partes, incluía Nastassja Kinski, volveremos a poner la película a disposición del público”.

El hecho que comento nuevamente pone sobre la mesa en como entendemos desde nuestro presente con todas las convenciones que hoy aceptamos mayoritariamente a un pasado que en su momento no tenía las herramientas socioculturales para enfrentar problemáticas que no hoy no son toleradas. Sin embargo, también se busca una solución dialogante que evité la cancelación per se de una obra de arte.

Porque en cuando a cancelaciones, ya hubo suficiente cacería de brujas. Pienso por ejemplo en el caso del clásico “Lo que el viento se llevó”, condenada por su trato denigrante a los a los personajes afroamericanos , por lo que se pedía hasta hace no mucho su cancelación, como si se tratará de una escena de “1984”.

Finalmente hay que entender estas obras dentro de su tiempo y contexto, aunque efectivamente hay temas, como la explotación y el abuso de menores, que ya en el siglo pasado fueron condenados y entendidos como actos reñidos con la ética y la moral, y por lo tanto nunca fueron justificables, por más que se intentará exculparlos en nombre de el arte.

René Cevasco