“Remendar” es un libro álbum ambientado en Valparaíso que relata una conversación entre una abuela y su nieta sobre la importancia de reparar, con un fuerte mensaje sobre el respeto al medio ambiente y las relaciones humanas. Se trata del primer libro escrito e ilustrado por Dafne Moncada, quién trabajó en este proyecto durante sus estudios de Ilustración Editorial en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Editado por la editorial de Limache “Una casa de cartón”, es un proyecto financiado por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, convocatoria 2025.

La autora, Dafne Moncada, quiso destacar que: “este libro es un homenaje a las abuelas, a esas conversaciones sin apuro en donde una aprende cosas fundamentales de la vida, casi sin darse cuenta. En este caso, a remendar un calcetín, un acto tan improbable en estos días como necesario. Pero en un nivel más profundo nos habla también de las relaciones humanas, de la memoria y del mundo que nos queda por reparar”.

Para Karima Maluk, editora de Una casa de cartón, este proyecto es significativo porque: “abre una conversación necesaria sobre cómo cuidamos lo que tenemos y cómo esos gestos sencillos también pueden transformar la vida diaria. Nos alegra acompañar a nuevas autoras de la región que trabajan desde lo íntimo y lo cotidiano, y cuya mirada local logra llegar a distintos públicos con una sensibilidad profunda y honesta”.

La autora siempre había tenido la inquietud de realizar libros para infancias, estudió periodismo en la PUCV, pero no fue hasta la realización de un taller con el ilustrador Majo Puga que se dio cuenta que quería profundizar en el camino de la ilustración: “con Majo me di cuenta de manera mucho más concreta que podía expresarme mezclando lo visual con las palabras, conocí el mundo del libro álbum. Luego, gracias a una beca del Ministerio de la Cultura, pude estudiar el Diplomado en Ilustración Editorial de la PUC y mi proyecto de título fue Remendar, que estuvo muy inspirado en mi hija y mis abuelas”.

“Remendar” es un libro álbum para infancias, un género que está teniendo un gran auge en Chile, tanto desde creación como desde la recepción del público, y se caracteriza principalmente porque las imágenes y el texto del libro son complementarios, todo tiene un significado especial, nada está puesto al azar. Además, este libro tiene la particularidad de estar situado en Valparaíso en sus tejados, callejones y escaleras, se pueden apreciar los grafitis y el mar como un telón de fondo casi permanente.

Durante el mes de diciembre, la editorial Una casa de cartón ha preparado dos lanzamientos. El primero se realizará el sábado 13 de diciembre a las 12:00 hrs. en la Fundación Lumbre (República 996, Limache) y el segundo en la Biblioteca Santiago Severín de Valparaíso, a las 16:30 hrs. Ambas actividades son gratuitas, contarán con la lectura del libro y un taller creativo, vinculado a la historia del libro, en el que se fabricarán títeres a partir de calcetines reciclados, por lo cual se recomienda llevar un calcetín “huacho” o que requiera reparación.

Para Dafne Moncada, se trata de un sueño cumplido: “no les podría contar la emoción que sentí al ver las pruebas de impresión y luego el libro definitivo. Agradezco mucho el apoyo de Karima de Una Casa de Cartón, de Joanna Mora que diagramó el libro e hizo muchas otras magias que puedo contar en el lanzamiento. Es un sueño posible gracias a la colaboración y al apoyo concreto del Fondo del Libro del MINCAP. Me emociona y me da mucha alegría homenajear a mis abuelas, a las abuelas de mi hija y que esta historia pueda llegar a niños y niñas para tener en familia estas conversaciones sobre la naturaleza, el reciclaje y la importancia de remendar”.

El libro “Remendar” está disponible para la venta online y presencial, en www.unacasadecarton.cl, Librería Kúrkuma de Valparaíso, el café La Loma del Parque Cultural y la Librería del Fondo de Cultura Económica.